Большой русско-итальянский словарь - бабушка

ж.

1) nonna

2) разг. (старая женщина) vecchia, vecchietta

••

(это ещё) бабушка надвое сказала — forse che sì forse che no; non è detto

к чёртовой бабушке прост. пренебр. — al diavolo

Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! — Caspita! Che bella sorpresa!